Sebelumnya dalam Lost.
Bagaimana cara membuka lubang tanpa pegangan dan tuas?
Orang-orang mempertanyakan sedang apa kita di sini tiap hari.
- Kita harus memberi tahu mereka. - Mereka belum siap.
- Aku melihat pesawat Beechcraft. - Apa isinya, John?
Kau harus memanjat ke sana agar kita tahu isinya.
Apa ada orang di sana?
Tolong!
- Apa yang terjadi? - Ada kecelakaan terjadi.
Boone terjatuh dari tebing.
Katakan persisnya apa yang terjadi.
John? Locke?
Ayo minggir!
Aku butuh ruang.
- Jaga agar dia tetap stabil. - Boone, dengar aku?
Tenanglah, kami akan membantumu.
- Apa yang terjadi? - Dia terjatuh dari tebing.
- Namun, dia tadi bersama Locke. - Jaga agar dia tetap stabil.
- Jack, kakinya. - Aku tahu dia berdarah.
Jaga agar dia tetap stabil!
Kau harus menekan lebih kuat dari itu, Kate.
- Aku mencoba. - Baiklah, perlahan.
Pelan-pelan!
Sun, ambilkan gunting di laci kedua gerobak.
Laci kedua.
Popok di laci pertama. Sun akan berganti tempat denganmu.
- Sun, aku butuh... - Ya, aku mengerti.
Hurley, ambilkan kursi kelas pertama dari atas sana.
Aku butuh kawat. Kita butuh membuat sesuatu yang steril.
Hurley, aku bersumpah, jika kau pingsan...
Tidak. Kawat di kelas pertama, aku tak apa-apa.
- Astaga. - Pergilah ke pantai.
Barang-barang Ransack Sawyer. Aku mau alkoholnya.
Alkohol isopropil, scotch...
Jack, apa yang terjadi?
Dia mengalami pneumotoraks.
Baiklah.
Bagus, Boone.
Baiklah. Aku akan memasang selang di situ dan kau akan baik-baik saja.
Kenapa kau masih di sini?
Alkoholnya, Kate. Apa kau ingin dia selamat?
Pergilah ke pantai sekarang!
Sial. Pasang saja penjepitnya.
Kau tahu kenapa ini disebut dasi? Karena harus diikat.
Apa kau tahu kenapa namanya penjepit? Karena itu untuk dijepit ke sesuatu.
Apa kau gugup?
Untuk apa aku merasa gugup?
- Ini tanggung jawab yang besar. - Aku bisa bertanggung jawab.
Mungkin, tapi aku tahu kau tak suka berada di tengah keramaian.
Aku akan baik-baik saja.
Mungkin setelah enam kaleng bir aku akan baik-baik saja.
- Dia akan memarahimu. - Aku akan menyikat gigiku.
Dia akan memarahimu.
Kau masih bisa membatalkannya, Marc.
Tidak, ini hanya pidato biasa.
Aku akan membuatmu bangga.
Baiklah, giliran pengantin pria.
Kau masih bisa mundur, Jack.
Sakit.
- Ini patah tulang tertutup. - Aku akan tewas.
Namun, kurasa aku bisa membenarkannya.
Bisakah kau menjahit luka di dadanya?
Dia kehilangan banyak darah.
Aku tak tahu berapa jauh Locke membawanya.
Boone, dengarkan aku!
Kau tidak akan tewas. Aku akan mengatasi ini, mengerti?
Aku akan menyelamatkanmu.
Kau harus membaliknya, jika tidak, nanti gosong.
Hei, Cantik!
Kau mau ikan?
Tidak, terima kasih. Aku tidak begitu lapar.
Menurut kalian berapa lama lagi hingga perahu itu selesai?
Mungkin satu minggu, bisa juga kurang.
Kau tak apa?
Ya. Baiklah, sampai jumpa lagi.
Dia menyukaiku.
Hei, Jin!
Jin! Apa kau mau ikan? Istirahatlah. Makanlah ikan.
Orang itu memiliki sesuatu yang disebut etos kerja berlebihan.
Lebih tepatnya obsesi.
- Dia ingin meninggalkan pulau ini. - Kato memang tidak bisa disalahkan.
Pasangannya selama ini bicara bahasa Inggris, apa dia tidak tahu?
Aku justru heran dia tidak berenang kabur dari sini.
- Aku pasti akan melakukannya. - Sawyer, aku butuh semua alkoholmu.
Sekarang!
Bagaimana kejadiannya?
Locke bilang dia terjatuh dari tebing saat mereka berburu babi hutan.
Babi hutan yang tak pernah mereka dapatkan?
- Sudah semua? - Sepertinya. Kau butuh yang lain?
- Aku bisa menemanimu. - Sudah terlalu banyak orang.
Namun, terima kasih.
Maafkan aku.
- Sungguh? - Aku sungguh minta maaf.
- Dia butuh darah. - Apa?
Transfusi darah.
- Bagaimana cara... - Aku tidak tahu.
Kita pasti bisa mencari cara.
Setelah kutangani kakinya.
- Biar aku saja. - Tidak apa-apa.
Biar aku saja.
Istirahatlah.
Bagaimana keadaannya?
- Aku belum tahu. - Apa yang terjadi di luar sana?
- Di mana Locke? - Aku tidak tahu.
- Apa? Dia pergi begitu saja? - Ya.
- Charlie, dia pergi begitu saja. - Di mana Shannon?
- Aku tidak tahu. - Dia adiknya.
Aku tidak tahu di mana dia!
Dia di sini, calon Ny. Jack Shephard.
Terima kasih, Marc.
Boleh kuminta mikrofon lain? Kurasa dia minum-minum.
Kira-kira dua tahun lalu, ban mobilku meletus,...
...dan melompati pembatas tengah ke jalan yang amat ramai,...
...dan aku tertabrak mobil SUV.
Punggungku patah.
Mereka semua bilang itu tak bisa disembuhkan.
Lalu, datanglah Jack.
Dia berjanji akan menyembuhkanku.
Karena dia orang seperti itu.
Karena kau adalah pria paling berkomitmen yang kukenal.
Karena...
...kau menyembuhkanku,...
...aku akan berdansa di pernikahan kita.
Untuk Jack.
Pahlawanku. Jack.
Berikan ini untuk rasa sakitnya.
Kukira kita sudah tak lagi memakai ramuan tradisional.
Ini bukan ramuan.
Bisakah kau pegangi bahunya?
Mari kita mulai.
Ayo.
Claire?
Sedang apa kau di luar sini?
Tak ada. Tolong tinggalkan aku sendiri.
Astaga.
Kau akan melahirkan.
Claire, kita harus kembali ke kamp.
Tidak, aku tidak apa-apa. Aku harus bernapas.
Itu tidak benar. Kau akan melahirkan.
Tidak, ini hanya sakit perut. Ini...
- Kau sedang mengalami kontraksi. - Itu tidak benar!
- Tolong biarkan aku sendiri. - Ayo, biar kubawa kau ke Jack.
- Tolong, cobalah berdiri... - Dengar, aku tidak bisa!
Tolong!
Tolong kami!
Tolong!
Seseorang, tolong kami!
Tolong!
Seseorang, tolong kami!
Tolong!
Hei, Jin!
Pergilah ke gua dan panggil Jack. Apa kau mengerti?
- Kita butuh Jack. - Jack. Dokter.
- Benar, dokter. Kemarilah. - Besar sekali.
- Jangan tinggalkan aku. - Tidak akan, Sayang.
Aku tidak akan ke mana-mana. Aku berjanji.
Cepat panggil Jack.
- Tanya dia lagi. - Dia mengalami momen kejut.
Karena itulah kau harus menanyainya lagi.
Boone, bisakah kau mendengarku? Apa golongan darahmu?
Boone, tolong dengarkan aku. Apa golongan darahmu?
Sial.
- Mungkin harus yang lebih kecil. - Nadi seperti mi basah.
Kita harus mencarinya. Lalu, kita harus memakai jarum kosong...
...yang cukup tajam untuk menembusnya. Aku punya bambu.
Sebenarnya semua itu tak penting karena aku tak tahu golongan darahnya.
- Belum lagi cederanya... - A-negatif.
- Boone, apa katamu tadi? - Shannon, pesawatnya.
Apa kau mendengar "A-negatif"?
Panggil Charlie. Tanya semua orang, siapa saja, apa golongan darah mereka.
Golongan darah Boone A-negatif, mengerti?
Lalu, cari adiknya. Cari Shannon.
Kita mau ke mana?
- Lewat sini. - Baiklah.
Apa kau tersesat?
Tentu saja tidak.
Pepohonan itu terlihat amat familier.
Sepertinya lewat sini.
Apa kau baru berkata "sepertinya"?
Kejutan.
Sial.
Ada golongan darah "A".
- Resus positif atau negatif? - Dia tidak tahu.
Aku juga menemukan dua golongan darah B-positif dan satu AB-negatif.
Setidaknya itu dugaannya.
- Apa ada O-negatif? - Sun bilang A-negatif.
- Di mana Sun? - Kami berpencar.
Kukira dia di sini.
- Kau hanya menanyai empat orang? - Aku menanyai semua penghuni kamp.
Tak ada yang tahu golongan darah mereka. Aku sendiri juga tidak.
- Apa kau menemukan Shannon? - Tidak.
Aku mencarikanmu ini.
Jarum kosong. Cukup tajam untuk menembus mi.
Itu sempurna.
Aku tak bermaksud merusak suasana,...
...tapi tadi kau bilang butuh orang bergolongan darah A-negatif.
- Atau O-negatif. - Baiklah.
Jika melihat reaksi frustrasimu, berarti tak ada.
Ada seseorang yang punya.
- Kenapa kau menyuruhku... - O-negatif adalah pendonor bebas.
Ini masih ada batasnya, keduanya tidak cocok.
Darahku bisa membuatnya mengalami anafilaksis.
Menghentikan jantungnya.
Maksudmu dia bisa tewas?
Dia tidak akan tewas.
Para gadis itu memperhatikanmu.
Kau memakai piyama.
Itu benar.
- Apa mereka manis? - Siapa?
Para gadis yang memperhatikanku.
Salah satunya manis.
Yang lainnya menyebalkan.
Heart and Soul?
Baiklah.
- Aku mau bagian yang mudah. - Tentu saja.
Kau tak perlu melakukan ini jika kau tidak mau.
Dari mana kau tahu tidak perlu?
Karena memang tak perlu.
Maaf.
Ini ide yang konyol, aku terlalu banyak membaca majalah pengantin.
- Itu tertanam di otakku. - Sarah, aku mau.
Aku akan melakukannya.
Aku hanya perlu mencari tahu cara yang tepat mengatakannya.
Ini hanya ikrar.
Hanya ikrar.
- Dia pasti datang. - Ya.
Aku tahu.
Jadi, tetaplah di sini selama yang kau inginkan.
Lalu, saat kau siap, aku akan menunggu di atas.
Aku sudah tak sabar ingin menikahimu, Jack Shephard.
Jack!
- Dokter? Jack! - Jack.
- Claire! - Ada apa dengan Claire?
Dia bilang Claire bersama Kate. Dia melahirkan.
- Dia... - Claire melahirkan? Di mana?
Katanya Claire tidak apa-apa, tapi dia kesakitan.
Apa dia tahu seberapa cepat kontraksinya?
- Setiap dua menit. - Apa dia mual?
Bisakah dia berdiri? Ada pendarahan? Apa air ketubannya pecah?
Semua itu tak terjadi.
- Namun, dia tak bisa bergerak. - Kita harus pergi.
Apa yang kita butuhkan? Handuk? Perban? Air panas?
- Bagaimana caranya kita merebus air? - Kalian pasti mengerti.
Suruh Jin mengajak Charlie bersamanya dan datangi Claire.
Aku bisa melakukannya. Bagaimana menangani bukaannya?
Dengarkan aku. Beri tahu Kate.. Charlie, lihat aku.
Suruh Kate menunggu hingga kontraksinya...
...terjadi tiap 60 detik. Kau mengerti?
Dia harus memastikan bahwa Claire mengejan,...
...tidak terlalu keras dan tak terlalu cepat,...
...hanya sampai kepala bayi keluar dan setelahnya sekeras mungkin.
Saat bayinya keluar, pastikan Kate membersihkan hidung dan mulutnya.
- Namun, kau akan ke sana, 'kan? - Tidak.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku harus tetap di sini.
Beri tahu Kate,...
...dia harus membantu kelahiran anak Claire.
Kontraksinya berhenti!
- Kurasa itu wajar terjadi. - Tidak. Kontraksinya tidak ada lagi.
- Aku tak apa, aku baik-baik saja. - Tidak,...
- Tidak, aku tak apa-apa. - Claire.
Tidak, sungguh, aku tak apa-apa.
Claire, kurasa kau tidak boleh...
- Apa itu? - Kurasa ketubanmu baru pecah.
Tidak, aku tak boleh melahirkan bayiku sekarang.
- Bertahanlah. - Aku tak mau melahirkan sekarang!
Jack akan datang.
Claire, dia akan datang.
Luka-lukaku cukup parah, 'kan?
Kakiku sakit.
Jangan digerakkan.
- Bisakah kau bernapas lancar? - Benda itu menimpaku.
- Apa yang menimpamu? - Pesawat yang menimpaku.
Boone.
Locke bilang kau terjatuh dari tebing.
Tidak. Aku tertimpa...
...pesawatnya.
Itu karena lubang. Kami menemukan lubang.
Boone, tetaplah bersamaku.
John bilang...
John melarangku memberi tahu kalian.
Mereka membuat lubang.
Apa yang dilakukan Locke? Lubang apa?
Kakiku sakit.
Boone, hei!
Shannon.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Baiklah.
Kakakku, Boone...
...sebenarnya bukan kakak kandungku.
Dia kakak tiriku.
Orang tua kami menikah saat kami berusia delapan dan sepuluh tahun.
Dia jatuh cinta kepadaku.
Jatuh cinta kepadamu?
Apa perasaanmu kepadanya?
Aku selalu merasakan sesuatu kepadanya,...
...tapi apa aku mencintainya seperti itu?
Tidak.
Tidak sama sekali.
Entah sudah berapa lama kita di sini,...
...demikian pula Boone.
Mungkin sebaiknya kita kembali.
Aku tidak mau kembali.
- Apa kau yakin? - Ya.
Aku hanya perlu memikirkannya perlahan-lahan.
Apa kau tidak keberatan?
Aku tidak menuntut apa-apa.
Baiklah.
Aku berharap, tapi tidak menuntut.
Astaga, sakit.
Halo?
Hei, Kate. Claire?
- Apa dia baik-baik saja? - Di mana Jack?
- Dia tak bisa datang. - Apa maksudmu dia tak bisa datang?
Dia bilang dia sedang menyalurkan darahnya ke tangan Boone.
Baiklah, mari kita papah Claire dan membawanya ke John.
- Tidak, Kate. - Kita harus membawanya ke John,...
...sebelum terlambat.
Dengarkan aku.
Jack bilang kau yang harus membantu Claire melahirkan.
- Apa? - Dia sudah memberitahuku caranya.
- Caranya cukup sederhana. - Tidak, maaf, aku tak bisa.
- Bisa. Aku membawa air dan handuk. - Kau tidak mendengarkanku.
- Aku tak bisa membantu Claire. - Seseorang harus melakukannya!
Aku berada di luar sana selama lebih dari seminggu,...
...hari-harinya pun tak kuingat.
Bagaimana jika itu berakibat sesuatu kepada bayiku?
Aku tidak siap untuk ini. Aku tidak siap.
Aku amat takut.
Aku takut.
Aku juga takut.
Namun, kita akan menghadapi ini bersama-sama.
Mengerti?
Ayolah, Boone.
Ini tidak berhasil.
Masalahnya bukan di darah, tapi di kakinya.
Semua darahnya berkumpul di sana, sindrom kompartemen.
Dia mengalami cedera ini bukan karena terjatuh.
Ada sesuatu yang menghantam kakinya.
- Apa yang kau lakukan? - Kau sudah memberinya banyak.
Hurley!
Apa kau tidak apa-apa?
- Kau tampak pucat. - Di mana Michael?
Kurasa di pantai.
Aku ingin kau panggilkan dia.
- Untuk apa? - Pokoknya panggilkan.
Hei!
- Hei. - Bagaimana airnya?
Airnya fantastis.
Seorang anak menjerit di samping Ayah di bangku kelas satu.
Bagaimana bisa itu terjadi?
Apa yang kau bawa?
Sarah ingin kami menulis sendiri ikrar kami.
"Jantungku berhenti berdetak saat mendengar suaramu..."
"...kulitku menjadi hangat setelah sentuhan jari-jarimu."
"Ke mana pun kau pergi, aku mengikutiku..." dan seterusnya.
Ini indah sekali.
Itu bukan ikrarku, itu ikrar Sarah.
Aku mencurinya dari kamarnya.
- Aku tak bisa menulis ikrarku. - Kau seorang dokter.
- Bukan penulis. - Benar.
Benar.
- Sarah wanita yang cantik. - Itu benar sekali.
Apa kau mencintainya?
Tentu saja.
Lalu, kenapa kau masih di sini?
Bagaimana jika aku tak bisa menjadi suami...
...atau sosok ayah yang kuinginkan?
Bagaimana jika aku melamarnya...
...karena aku menyelamatkan nyawanya?
Haruskah aku menikahinya, Ayah?
Komitmen.
Itulah yang membuatmu takut, Jack.
Masalahnya adalah kau tidak bisa merelakan.
- Maksudmu Locke berdusta? - Boone tidak terjatuh.
Kaki Boone tertimpa sesuatu yang berat.
Baiklah, Jack, tunggu.
Bagasi muatan?
Kita harus melakukan ini?
- Bagaimana dengan kapak? - Aku tak bisa memakai kapak.
Apa yang kau lakukan?
Kaki kanannya dipenuhi darah.
Jika tidak kuhentikan, aku takkan bisa menyelamatkannya.
- Maksudmu... - Kakinya sudah mati.
Tak ada pilihan lain.
Claire...
Kurasa ini sudah saatnya kau mulai mengejan, ya?
Jadi,...
...mengejanlah.
Jangan tahan napasmu. Kau takkan bisa mengejan...
Claire?
Claire, apa yang kau lakukan?
Tidak. Claire, kau harus mulai mengejan.
Jangan lakukan ini Claire. Kau tak bisa menghentikan ini.
Ini terjadi. Bayimu akan lahir dan aku butuh bantuanmu.
Bayiku takkan menginginkanku.
- Apa? - Dia tahu aku tak menginginkannya...
...dan aku ingin melepasnya. Bayi tahu hal seperti itu.
Apa kau ingin bayi ini sekarang?
Apa kau ingin bayimu sehat dan selamat?
Baiklah. Berarti bayimu juga tahu itu.
Kau tidak sendirian dalam hal ini. Kami semua ada untukmu.
Bayi ini milik kami semua.
Namun, aku ingin kau mengejan. Kau mengerti?
Baiklah.
Lakukan setelah hitungan ketiga.
Siap? Satu, dua, tiga. Dorong.
Ayo. Itu bagus. Doronglah.
Bagus sekali.
- Itu bagus. Dorong! - Baiklah.
Dorong!
Jack.
Ayo.
Jack!
Setelah hitungan ketiga. Satu.
- Jack. - Dua.
- Kenapa kau melakukan ini? - Tiga.
Dia berdarah di dalam. Kau takkan menolongnya.
Kau tak bisa menyelamatkannya, Jack. Tidak bisa.
Jangan katakan apa yang tak bisa kulakukan!
Baiklah. Satu, dua, tiga, ayo.
Kau tak perlu melihat ini.
Kau membutuhkanku.
Panggil saja.
Dalam rasa sakit, dan kesehatan.
Dalam penderitaan dan kebahagiaan.
Aku mempertaruhkan segalanya, karena aku mencintaimu.
Terima kasih, Sarah. Jack juga mempersiapkan ikrarnya.
Jack, silakan dibaca.
Jack?
Aku tidak menulis ikrar apa pun.
Aku sudah berusaha membuatnya selama satu bulan,...
...tapi aku tidak bisa.
Jadi, aku pun mulai berpikir kenapa tidak bisa.
Lalu, seiring...
...waktu berlalu, itu semakin memburuk.
Karena aku...
Karena aku tidak bisa merelakan.
Atau mungkin aku takut akan apa yang terjadi jika aku gagal.
Namun, aku tahu satu hal.
Aku takkan pernah bisa menulis apa pun...
...seindah yang baru kau katakan.
Semalam, Sarah, saat kau menceritakan tentang kecelakaanmu,...
...kau keliru.
Aku tidak menyembuhkanmu.
Kaulah yang menyembuhkanku.
Aku mencintaimu, Sarah...
...dan itu untuk selamanya.
Tunggu.
Ini harus.
- Jika tidak... - Bagian dalam tubuhku sudah kacau.
Kau tahu itu.
Ini kesempatan terbaik kita.
Tak ada kesempatan.
Sungguh.
Lihatlah kita ada di mana.
Aku takkan membiarkanmu menyerah.
Aku tahu kau...
...sudah berjanji.
Aku akan memaklumimu.
Biarkan aku pergi, Jack.
Maafkan aku.
Tidak perlu.
Tenanglah, bernapaslah. Ayo, bernapaslah.
Bernapaslah. Bagus.
Kau siap? Kau harus mendorong kuat-kuat.
Aku tahu ini hampir selesai. Ayo. Doronglah!
Itu bagus sekali. Sebentar lagi. Ayolah.
Itu dia. Bagus sekali.
Aku bisa melihat puncak kepalanya. Sebentar lagi selesai.
Ayo, aku bisa melihatnya. Baiklah.
Sebentar lagi selesai.
Apa kau siap? Ayo. Sekali lagi.
Ayo, dorong!
Astaga, anakmu laki-laki. Anak lelaki yang mungil.
Kemarilah.
Itu anak lelakimu.
Anakku lelaki.
Beri tahu Shannon.
Beri tahu Shannon...
Beri tahu dia,...
Bayinya tampan dan sehat.
Apa kau mau membicarakannya?
Membicarakan apa?
Boone meninggal, Jack.
Dia bukan meninggal.
Dia dibunuh.
Apa?
Jack.
Kau mau ke mana?
Mencari John Locke.